话: Jared Savage
视觉效果: 迈克·斯科特(Mike Scott)和艾伦·吉布森(Alan Gibson)
设计: Paul Slater


南希·奥’赖利(Reilly)正准备度过严峻的冬天’的夜晚。乌云滚滚,虽然不是’还在下雨,这间市政厅拥有的房子位于奥克兰的Avondale,那里住着27岁的单身妈妈,’专为暴风雨天气而建。

这是一个世纪之交的别墅,只有一条走廊贯穿中间,连接着前门和后门。风的气流会直接穿过地板上的裂缝,南希试图用不匹配的地毯覆盖以保持热量。地板上的几层墙纸都粘在松紧的衬里上,这些衬里从12英尺的螺柱壁垂下垂。厕所在外面。草坪很长。

南希·奥’ 赖利 图片/《新西兰先驱报》档案

南希·奥’ 赖利 图片/《新西兰先驱报》档案

这个地方处于可怕的状态,但南希只能负担得起。她和8岁和6岁的女儿朱丽叶(Juliet)和艾丽西亚(Alicia)和18岁的寄宿生伊索贝尔(Isobel)一起住在那里,她帮助照顾这些女孩。当时是1980年8月15日,一个星期五晚上,南希和伊索贝尔为他们的男友奈杰尔和吉米做饭。

奈杰尔(Nigel)和吉米(Jimmy)过夜,两对夫妇计划早上参观维多利亚公园市场。当没人看的时候,艾丽西亚把她的饭菜从窗户上掏了出来。她没有’像炒面。两个女孩看完后准备上床睡觉 哈扎德公爵 在炉火前,南希发现艾丽西亚(Alicia)穿着可疑的裹尸布在走廊上走下走廊。

Juliet and Alicia O’雷利(Reilly)于1980年,分别为8岁和6岁。照片/提供

Juliet and Alicia O’雷利(Reilly)于1980年,分别为8岁和6岁。照片/提供

“Alicia, you’不要带猫睡觉”叫了南希(Nancye),随后传来一阵轰动,当时这名6岁的小男孩把猫摔在地上。艾丽西亚(Alicia)从走廊上跑下来,要她的妈妈把她塞在芭蕾舞被子下面。南希被电视上的电影分散了注意力,所以当她进入卧室说晚安时,两个女孩都睡着了。南希亲吻朱丽叶和艾丽西亚,然后上床睡觉。那是她最后一次’d see Alicia alive.

一夜之间,雨水溅到了锡的屋顶上,舒缓的声音淹没了房屋中的其他噪音。

南希周六早上7.30左右起床,发现朱丽叶(Juliet)带着她的洋娃娃在休息室加热器前玩耍。她认为这很奇怪。艾丽西亚总是首屈一指。如果她醒着,每个人都会醒着。南希松了一口气,她可以回到床上喝杯茶,看报纸。她的卧室在女生对面的走廊上’房间,这样她就可以看到艾丽西亚的肿块’的毯子下的尸体。

她回去看报纸,直到公寓的另一个朋友吉姆(Jim)过来拿烟。’d被抛在后面。当吉姆离开时,南希请他检查艾丽西亚,于是他走进了女孩们’ bedroom.

“我看到他脸上的表情,然后他大喊‘奈杰尔,你能来这里吗!’我刚跳下床,我知道那不是’t right,” Nancye says. Nigel'的话语之后是很长的沉默。

艾丽西亚(Alicia)对药片和药片很着迷。南希(Nancye)跑进饭厅检查柜子,这些柜子放在孩子们够不着的地方,所有药品都存放在这里。什么都没有感动。

南希回到卧室,拉回被子。帕丁顿熊的床单上沾满了鲜血,她无法’不明白为什么。艾丽西亚’他的脸紫红肿。南希被她美丽的小女孩的丑陋击退。

她跌跌撞撞地走进走廊,听到一个女人歇斯底里地尖叫。人们走过Canal Rd房屋,来到附近的Avondale赛马场,盯着她。南希意识到她是一个在痛苦中哭泣的人。救护人员和警察无处不在,问问题并做笔记。相机闪烁。

南希被警察带到奥克兰中央车站,从后门进电梯。电梯打开时,门对面的标牌上写着“O’REILLY HOMICIDE”。她被带到隔壁的房间里,坐在一张桌子旁,然后警察严厉地传达了一个可怕的真相。

“Mrs O’赖利(Reilly),我们需要告诉您,您的女儿遭到了残酷的谋杀并遭到了严重的性侵犯,”南希(Nancye)在将近40年后逐字回忆。

那是直觉。

“我只是把手放在肚子上,我一直在摇摆,发出可怕的声音…然后警察说:‘别说话,你的另一个女儿在隔壁房间’."

明天是2020年8月16日,星期日,是Alicia O诞辰40周年’赖利被发现死在她的床上。

她的凶手从未被发现。它’很难想象有比一个6岁的女孩被强奸和谋杀更可怕的罪行,她的姐姐睡在几米外。

所有的小女孩都应该在床上安全。南希·奥’当然,赖利满怀希望,只要抓住女儿的性命就可以被抓住。几周没有被逮捕,然后几个月过去了,这变成了数年。

悲剧将再次打击南希(Nancye),南希(Nancye)一生中经历的悲伤和心痛比大多数人所能忍受的还要多。她’现在67岁,正在与癌症作斗争。

很久以前,南希(Nancye)不再希望为艾丽西亚(Alicia)伸张正义,任何惩罚性报复的想法都让位了,只想问一个杀手:“你为什么选择我的房子?”

可能没有答案。但是自从调查的第一天起,这个案件的资深侦探就从未放弃过试图寻找答案的机会。

他在幕后的努力促使奥克兰市警察在2020年以崭新的眼光审视了原始文件中的证据,并至少探索了一条新的询问线。

阿索普·史密斯(Allsopp-Smith)是1980年8月在奥克兰CIB的一名年轻见习侦探,承担了确保在Avondale Canal Rd的犯罪现场的艰巨任务。 

一名警务人员站在Avondale Canal Rd家中的犯罪现场外。图片/《新西兰先驱报》

一名警务人员站在Avondale Canal Rd家中的犯罪现场外。图片/《新西兰先驱报》

他回想起在手脚和膝盖上长而蓬乱的草丛中寻找线索的情况。

回想起来,Allsopp-Smith说,他记得很难理解所发生事情的严重性。 

He’d之前曾进行过凶杀调查,但这与皇后街上的醉酒争吵相去甚远,后者在最坏的情况下发生了致命的转弯。

“你发现一个孩子死在她的床上,你不’t自动思考‘someone’被闯入并强奸并杀死她过夜’. It’这不是一个不受证据强迫的地方,” Allsopp-Smith says.

“证据确实迫使我们这样做。那里’没有多余的空间可以得出不同的结论。”

撰写验尸报告的病理学家得出结论,艾丽西亚被窒息了。他在她的体内发现了精液,并确定她的受伤是性侵犯所致。

听到令人不安的性欲,南希·奥(Nancye O)’赖利(Reilly)难以应付,因为它带回了她小时候遭受性虐待的回忆,以及她未能保护艾丽西亚(Alicia)免受同样痛苦的感觉。 

她 also felt a strange sense of relief; the sexual assault was proof she hadn’杀死了她的女儿

“I thought ‘Thank God, it wasn’t me’。当时我在精神上很烦,我以为我可能在半夜起床并伤害了她。”

警方发现了指纹和部分手掌的指纹,并与200,000套指纹进行了交叉核对。没有比赛。

如果艾丽西亚(Alicia)今天被杀害,如果样本中的DNA与嫌疑犯相匹配,发现的精液将被视为铁定的证据。’s genetic profile.

警察局局长鲍勃·沃尔顿(Bob Walton)左,同伴在窗外向艾丽西亚·奥(Alicia O)’Reilly’的卧室。图片/《新西兰先驱报》

警察局局长鲍勃·沃尔顿(Bob Walton)左,同伴在窗外向艾丽西亚·奥(Alicia O)’Reilly’的卧室。图片/《新西兰先驱报》

早在1980年,甚至DNA的想法都是科幻小说。不过,还有其他法医证据。阴毛被送往澳大利亚进行测试,确定了凶手’的血型,可能是太平洋岛或M āori descent.

毛囊揭示了另一个周围的线索。这些链被元素周期表中的五个元素所污染:锑,钴,铬,钡和铁。

这表明杀手可能是在陶瓷或油漆行业工作的。在1980年代,埃文代尔(Avondale)是一个工人阶级的郊区,许多居民在附近新林恩(New Lynn)沿罗斯班克(Rosebank Rd)的工业工厂工作。

警方或公众提名600多人为艾丽西亚(Alicia)’s potential killer. 

没有DNA科学-甚至没有目击者解释这件事-将手指指向某个特定个人,谋杀案调查就依靠老式的侦探工作来减少可疑名单。 

许多人因其血型与嫌疑人不同而被排除在外’的头发样本。这使范围缩小了一点,但是其余的不得不接受采访,并由侦探检查他们的犯罪现场。

一些犯罪嫌疑人是儿童性犯罪者,坚如磐石。他们当时在监狱里。

其他人更难以证实。在那些日子里,没有数字足迹可以追踪某人,例如手机GPS,信用卡或Eftpos交易,社交媒体帖子和安全摄像头。’s movements.

有人’借口通常仅依靠家人,朋友或同事的话。 

“我们不时知道’回忆可能是错误的,” Allsopp-Smith says. 

“That’这就是为什么尽早检查这些不在场证明而不是等待数周或数月如此重要的原因。”

与女友南希(Nancye)和伊索贝尔(Isobel)一起过夜的两个人奈杰尔(Nigel)和吉米(Jimmy)也被排除在外。这意味着警察正在寻找一个闯入房屋的杀人犯,暗示他们与某种地理因素有关。

官员们在运河路附近的住宅街道上挨家挨户,并参观了商业企业,以搜集所有细节,无论看上去多么微不足道。

特别是,警察想与任何在周五晚上或在周六早上太阳升起之前夜班工作的人交谈’的尸体被发现了。

在O外面看到一个身高约1.8m的身材强壮的波利尼西亚人。’赖利(Reilly)住所大约是早上6.30他当时身穿军服外套,深色长裤和靴子。一张身份证明图片已向公众发布,但一无所获。

警方发布了从证人的描述中提取的身份图像,该证人描述了在O以外看到的一名男子。’赖利回家。照片/提供

警方发布了从证人的描述中提取的身份图像,该证人描述了在O以外看到的一名男子。’赖利回家。照片/提供

警察开始将注意力集中在住在附近的23岁男子。他在一次事故中遭受了永久性脑损伤,并且精神年龄只有8岁男孩。

当被问及时,这名年轻男子否认有任何参与,但描述了一个生动的梦,在梦中他看到一个小男孩进入了O。’赖利回家后,杀死并强奸了艾丽西亚。

他成为主要嫌疑人,但愿意自愿提供他的指纹以及头发,血液,指甲和精液样本。他的血型是相同的,但否则无法配对。 

南希·奥’赖利(Reilly)从未真正相信这个年轻人应该为艾丽西亚(Alicia)负责’死了,尽管她可以’不要把手指放在为什么。

她有这么多无法回答的问题,让她gna不休。让她感到困惑的一件事是,为什么艾丽西亚被残酷地杀死,而只有几米之遥的朱丽叶却丝毫没有受到影响。

“我唯一能想到的是朱尔斯(Jules)的短发和穿着令人垂涎的男孩’ pyjamas,” says Nancye, “那可能挽救了她的生命。”

她’但是,我们确信8岁的朱丽叶(Juliet)知道了发生在Alicia身上的事情。

与每个人都将爱丽西亚视为聚会的一生相比,朱丽叶一直是一个非常负责任和认真的孩子。 

跟随她的妹妹’死后,她变得更加害羞和孤僻。“我想她看到了一些东西。我想她只是闭嘴,” says Nancye.

朱丽叶掌握重要信息来解决此案的可能性,对于警方来说是一个真正的前景,他短暂地考虑了催眠疗法以消除任何被压抑的记忆。

警察向斯特布里奇行动投入了大量资源。不可避免的是,随着时间的流逝没有进展,处理此案的工作人员人数减少了。 

这条小径很冷,南希’随着岁月的流逝,人们的希望逐渐消失。她的痛苦从未减弱,只是被痛苦麻木了。然后,在1987年11月,她陷入了新的悲剧。

南希心烦意乱,陷入一种很少有人能理解的悲痛。在一个没人能预料到的悲惨情况下,她的两个女孩都不见了。 

但是,这是不同的,因为宽恕的治愈能力。哪里有艾丽西亚’夜深人静,朱丽叶(Juliet)被一个陌生人,一个面目不清的怪物夺走了生命,朱丽叶(Juliet)被一个男孩子杀死了。

这位20岁的男子因酒后驾车导致死亡而认罪,南希同意在奥克兰地方法院宣判前与他见面。

“这次会议真是精彩,以他的眼泪结束了,向我道歉,我给了他一个拥抱。他没有’那天早上想起'I’我要杀死朱丽叶’Reilly',” says Nancye.

“我宽恕了原谅那个男孩的很多能力,但是原谅他是最美好的经历之一。全部的重量都从我的肩膀上抬了起来。”

南希学会了忍受痛苦,并继续生活。她有一份工作和一个伴侣,朱丽叶过了两年’死了,他们怀孕了。但是,创造新生活的乐趣很快就变得麻木了。他们的小女孩金伯利(Kimberley)出生后几个小时死亡。

除了不得不埋葬第三个孩子的悲伤之情外,南希还感到内和羞愧,以某种方式应为他们的死负责。

“等到第三次葬礼来了,我向所有人道歉,因为我不得不再来一个女儿。’s funerals,” says Nancye.

“他们把我看作一个混蛋,他们做到了,'我们可能会抓住她'. It’一个非常孤独的经历。”

当被问及她如何应对这种反复发生的悲剧时,南希说她艰难的童年使她变得富有韧性。父亲被带到精神病院,母亲留给农场经营。当她妈妈’愤怒和挫败感化为乌有,南希(Nancye)首当其冲。十几岁的时候她也遭到了性虐待。 

她相信自己童年时代的压力和焦虑使她能够应付艾丽西亚(Alicia)’的谋杀案,朱丽叶和金伯利随后丧生。 

“我有三个选择。你可能会自杀,而我的成长经历非常宗教化,’t going to do that.

“您可以过半衰期,男孩,我过半衰期很长一段时间。或者,您可以继续进行下去。我觉得’s it, really.”

饰演Nancye O ’ 赖利(Reilly)继续她的生活,斯图·阿索普(Stu Allsopp-Smith)也是如此。  

尽管艾丽西娅·奥(Alicia O)的令人不安的死亡,他的警察事业还是通过从事无数谋杀和毒品调查工作而发展起来的’赖利仍然沉浸在他的脑海中。

Nancye O’赖利翻看女儿艾丽西亚(Alicia)和朱丽叶(Juliet)的相册。图片/迈克·斯科特

Nancye O’赖利翻看女儿艾丽西亚(Alicia)和朱丽叶(Juliet)的相册。图片/迈克·斯科特

在2000年代初期,DNA突破后,警方对冷案件产生了浓厚的兴趣。2002年,DNA突破使朱尔斯·米库斯(Jules Mikus)被判强奸和谋杀15岁时的特蕾莎·科尔马克(Teresa Cormack)罪名成立。

现在是侦探的Allsopp-Smith,再次拿起了Operation Sturbridge文件,然后拿起电话给Nancye O打电话。’Reilly.

与Cormack感冒案不同,不会有DNA成功故事可以解决Alicia O’Reilly’的谋杀案,没有科学将杀人犯摆上法庭面对正义。

莫名其妙地,包含杀手的棉签’在进行DNA测试之前,在1980年代销毁了精液。直到今天,南希仍然对目光短浅的决定感到愤怒。

侦探Stu Allsopp-Smith与Nancye O保持联系’赖利多年。图片/迈克·斯科特

侦探Stu Allsopp-Smith与Nancye O保持联系’赖利多年。图片/迈克·斯科特

她没有’记得多年前,Allsopp-Smith还是一个年轻的侦探,他在草坪上梳理,但她感谢高级警官的持续关注。

阿索普·史密斯 promised to keep her in the loop on any developments, and he did just that over the coming years.

南希继续参加诸如   感应谋杀  为了寻找新的线索并解决此案,希望这次宣传会慢跑某人’的记忆或挑剔的良心。

多年以来,她认为只有艾丽西亚(Alicia)’的杀手可以尊敬她的女儿’的记忆。但是在写她的书时  破碎的天使 ,在2004年,南希(Nancye)发现她不再觉得自己需要某人被判犯有谋杀罪。审判会很痛苦,而且不会’无论如何不要带她闭嘴。

“老实说,我不’不再关心它了。没有任何东西可以带回艾丽西亚(Alicia),或者弥补40年来没有艾丽西亚(Alicia)的经历,”南希在Whakat告诉《周末先驱报》āne home.

“您期待着所有这些事情……长大然后离开家,结婚并生子。我的很多朋友现在都有40多岁的孩子。我觉得还是觉得很奇怪‘哇,我的孩子也一样’. But they’re not.”

然后,去年,Allsopp-Smith打了另一个电话。他’d一直在幕后工作,并打电话说有新线索可循。

在向《周末先驱报》发表讲话时,Allsopp-Smith谨慎行事,以保护调查的完整性。

“我们确实需要阻止某些事情,只有杀手知道的事情,” says Allsopp-Smith.

但是,考虑到时间的流逝,他敦促任何对1980年代给警察的不在场证明感到不安的人现在就站出来。

忠诚和忠诚会改变,Allsopp-Smith说,尤其是当人们处于恋爱关系中时,他们可能会感到压力,需要保护那些没有犯罪行为的人。
他说,任何人都不应让尴尬或内gui感阻止他们与警察交谈。

“ 我们唯一的兴趣是解决这种情况。 ”

如果警察成功,Allsopp-Smith说这将是职业生涯的亮点。

“您可能正在做其他事情,就像波浪在您身上洗刷… ‘那这个呢?那个怎么样?’ It’从来没有离我太远。”

阿索普·史密斯’由于坚持不懈,奥克兰市警察局重新审视了凶杀案。

侦探们正在浏览文件和记录的盒子,将它们扫描成数字文件,以便通过现代侦查手段查看原始证据。

“小组已经确定了一些需要进一步调查和查询的事项,”代理侦探格伦·鲍德温说。 

代理侦探检查员格伦·鲍德温(Glenn Baldwin)负责用新鲜的眼睛检查这起冰冷的案子。图片/迪恩·珀塞尔(Dean Purcell)

代理侦探检查员格伦·鲍德温(Glenn Baldwin)负责用新鲜的眼睛检查这起冰冷的案子。图片/迪恩·珀塞尔(Dean Purcell)

“我可以确认的是,处理这名6岁儿童强奸和谋杀案的小团队非常积极主动,专心致志。”

那里’多年来令人失望的太多了。她’现年67岁,有两个成年儿子杰伊和利亚姆,她深爱着他们。 

她 got some more bad news when she was diagnosed with a chronic form of leukaemia. The chemotherapy treatment knocks her around.

如果警察确实找到艾丽西亚(Alicia)’作为40岁的杀手,南希说她复仇的需求已经消失了。 

她’经历了悲伤过程的愤怒阶段,并说她已经宽恕了杀死女儿的男人。为了她自己

她没有’想要刑事审判,只是名字和面孔摆上无形的体模,这给了她许多无眠的夜晚。并有机会提出一个问题:“你为什么选择我的家?”     

南希(Nancye)讲述了一个遇见一个为保险公司工作的小偷的故事。 

这位改过自新的罪犯说,他会开车走到大街上,捡起房子来偷窃,只是一种直觉。

“看看杀死艾丽西亚的人是否会很有趣,” says Nancye, “会说那只是一种感觉。”

南希·奥’赖利(Reilly)现在住在华卡(Whakat)āne,以及珍贵的Alicia O喷笔绘画’赖利图片/艾伦·吉布森

南希·奥’赖利(Reilly)现在住在华卡(Whakat)āne,以及珍贵的Alicia O喷笔绘画’赖利图片/艾伦·吉布森