通过 新西兰银行

自从White Island Tours关闭以来，NgātiAwa遭受了巨大的经济打击，但帮助社区从悲剧中恢复过来仍然是其首要任务。

iwi公司在2003年以4,200万美元的价格与《怀唐伊条约》达成和解，这标志着这家iwi公司有了新的开始，它终于有能力回购部分被盗土地，投资业务并为其人民创造繁荣。

仅在2017年购买了White Island Tours，一家咖啡馆和一家汽车旅馆，就创造了50多个工作岗位，创造了450万美元的收入。

但是NgātiAwa并未想象去年12月9日岛上发生的一切，当时华卡里（Whakaari）/白岛（White Island）上的火山爆炸并炸死了人。

NgātiAwa Group Holdings首席执行官特雷西·胡克（Tracey Hook）表示，其影响是巨大的，破坏性的。

她说：“这种影响不仅在经济上，而且在情感上和精神上都是巨大的。重点包括照顾我们现在的员工，并与受到严重影响的家庭和员工保持联系。”

这位常春藤处于恢复工作的最前沿，他们部署了自己的医务人员来帮助受害者，并在灾后提供支持。

一年过去了，帮助社区康复仍然是其首要任务。

但胡克说，他们的人民可以放心，纳加阿瓦（NgātiAwa）会努力工作以在其他地方创造就业机会，包括通过其最近的省增长基金项目。

“通过我们的围栏和水路项目，我们有目标确保在就业和供应商合同中拥有NgātiAwa业务。

她说：“这样做是我们的义务，而且不会改变。”

NgātiAwa的年收入从今年的1,050万美元下降至今年的910万美元，这主要是由于巡回演出的结束。

White Island Tours的工作人员也减少到23名。

但是在过去的一年中，不仅仅是该地区雇用的毛利人失业了。

由于Covid-19，在丰盛湾地区共有8512名毛利人正在享受求职者福利，比去年增加了2500多人。

Social Link总经理Liz Davies表示，这一数字是该地区Pākehā的两倍多。

她说：“毛利人往往从事低收入和不稳定的工作，而这些通常是最先从事的工作。”

“在招待和旅游业中尤其如此，这确实是重灾区，不仅在丰盛湾，而且在全国范围内。”

华卡瑞本身不太可能创造未来的就业机会。

NgātiAwa卫生与社会服务负责人Enid Ratahi-Pryor说，目前尚不清楚该岛的旅行是否会继续下去。

“曾几何时，华卡里（Whakaari）的经营会使我们的夏季旅游业务蒸蒸日上，而今夏情况并非如此。就收入而言，这是另一个挫折，而且毫无疑问，我们将遭受损失。

“但是收入并不是NgātiAwa或我们的whānau和hapū真正在考虑的事情。我们仍在考虑那些人，过世的人以及仍然活在这次活动中的人们。

“这次活动特别强调了我们员工的重要性，我们所看到的不仅是华卡里白岛之旅团队的力量，还体现了鲁南加团队的力量和韧性以及他们对团队的承诺。我们的手工艺品，”她说。

拉塔希-普赖尔（Ratahi-Pryor）说，纳加蒂·阿瓦（NgātiAwa）仍对华卡里火山喷发负有巨大责任。

当人们以照顾手工艺品或游客的能力而感到自豪时，她说，他们所承受的痛苦将需要很长时间才能to愈。

她说：“作为常春藤，我们为自己能够制造出我们的手工而感到自豪，并实践了我们的价值观念。

“像这样的经历，我们经历过手淫，这些事情不会在数周或数月内消失。今天的经历与爆发的日子没有什么不同。

“由于我们必须与华卡里建立联系，所以我们感到所发生的事情具有精神上的所有权。直到我们的华纳，哈普和依维都回到了我们的瓦鲁阿人定居的地方，它才会消失。”

悲剧发生一年后的正式仪式将于明天在NgātiAwa领导下在华卡塔尼举行。

下午2.11点会有一分钟的沉默。